Перевод: с английского на русский

с русского на английский

С русского на:
Английский
С английского на:
Русский

модель формирования семьи

Толкование Перевод

1 family building model

модель формирования семьи

Англо-русский словарь по экономике и финансам > family building model
2 family

1. сущ.
1) общ. семья, семейство

а) (группа людей, живущих под одной крышей и объединенных родственными, эмоциональными и т. п. связями и единым хозяйством)

family member — член семьи

to keep a family — содержать, обеспечивать, поддерживать семью

rural family — крестьянская семья

suburban family — семья, живущая в пригороде

urban family — городская семья

The average American family of four with a median income of $47,012 in 1996 will pay $10,250 in federal taxes. — Средняя американская семья из четырех человек с медианным доходом в 47 012 долларов заплатит 10 250 долларов федеральных налогов.

Syn:

household, family household

See:

family worker

б) соц. семья (базовый социальный институт, первичная социальная группа, субъект социализации; группа людей, основанная на браке и/или родстве или других близких отношениях и включающая супружеские, родительские, родственные и т. п. роли и статусы)

family statistics — семейная статистика

family unit — семейная ячейка

family formation — формирование [образование\] семьи

family formation pattern [building model\] — модель формирования семьи

family pattern — модель поведения в семье

See:

social institution, primary group, socialization 2), social role, social status, family planning, sociology of family, conjugal family, extended family, nuclear family, symmetrical family

в) (группа животных одного вида, проживающих вместе, и, как правило, состоящая из самца, самки и их детенышей)

family of wolves — семья волков, волчья семья

2) общ. семья, семейство; род, клан; раса

а) (группа людей, объединенных кровным родством, представляющая собой несколько поколений, связанных социальными и экономическими связями)

Syn:

clan

See:

mafia

б) (группа людей, объединенных общим происхождением и/или общими признаками)

Syn:

race

в) (группа людей, объединенных общей деятельностью или интересами)

3) биол. семейство (группа видов растений или животных, объединенных происхождением и общими признаками)

4) лингв. семья ( группа родственных языков)

5) общ. семья, набор, объединение, совокупность, серия (группа объектов, связанных рядом общих характеристик)

family of estimations — совокупность оценок

family of markets — семейство рынков

See:

family brand, family of funds

6) с.-х. семья

а) (в животноводстве: потомки известного животного, напр., чистых кровей и т. п.)

б) ( родовая линия в породе)

7)

а) мат. множество

б) мат. семейство (группа плоскостей или кривых, чьи уравнения отличаются только параметрами)
2. прил.
семейный

а) общ. ( относящийся к семье или принадлежащий семье)

family jewels — фамильные драгоценности

family values — семейные ценности

family duties — семейные, домашние обязанности

family background — семейное происхождение, социальное происхождение

family circle — семейный, домашний круг, семейный очаг

family life — семейная жизнь, семейный быт

family resemblance — семейное сходство

Syn:

familial

б) марк. (предназначенный для взрослых и детей, преимущественно для семейного потребления)

family cereals — хлопья для всей семьи

family flour — домашняя мука, семейная мука

A family resort with 12 acres of birch, pine and aspen trees is located on Pelican Lake's north shore. — Семейный курорт на 12 акрах берез, сосен и осин расположен на северном берегу озера Пеликан.

Syn:

all-purpose

See:

family hour

Англо-русский экономический словарь > family
3 family building model

Экономика: модель формирования семьи

Универсальный англо-русский словарь > family building model
4 pattern

1. образец, образчик; служить образцом

reproduced traced pattern — опытный образец изделия

of a standard pattern — установленного образца

after the same pattern — по тому же образцу

made to pattern — изготовленные по образцу

perception pattern — воспринимаемый образ

2. модель; шаблон; трафарет; выкройка

flat pattern — шаблон

wax pattern — восковая модель

pattern draw — удаление модели

pattern half — половина модели

part pattern — разъемная модель

3. рисунок; узор

emulsion-mask pattern — рисунок на эмульсионном фотошаблоне

pattern sheet — листовой металл с рисунком на поверхности

interconnection pattern — рисунок междусхемных соединений

circuit interconnect pattern — рисунок схемных соединений

willow pattern — синий узор в китайском стиле на фарфоре

4. растровая структура; изображение

price pattern — структура цен

sales pattern — структура сбыта

family pattern — структура семьи

ingot pattern — структура слитка

input pattern — структура затрат

5. диаграмма; схема

Weyl pattern — схема Вейля

search pattern — схема поиска

rep pattern — схема повторений

taxiing pattern — схема руления

taxying pattern — схема руления

6. структура; строение

bit pattern — битовое отображение

black tint pattern — тёмный муар

boarder pattern — бордюр

builtup flower pattern — наборное украшение из раппортов

charge pattern — заряженное изображение

expenditure pattern — структура издержек; структура расходов

pattern of financial assets — структура финансовых активов

pattern of security — стереотипная структура безопасности

pattern of investments — структура капитальных вложений

fixed trading pattern — стабильная структура торговли

7. точечная структура

dot pattern — точечный растр

pattern of prices — структура цен

failure pattern — структура излома

trade pattern — структура торговли

grain pattern — зернистая структура

8. изображение, образованное точками

dot matrix pattern — изображение, образованное точками матрицы или матричной системы

electric charge pattern — скрытое электростатическое изображение

electrographic image pattern — структура электрографического изображения

electrostatic charge pattern — скрытое электростатическое изображение

ghost pattern — полошение

gravure pattern — гравированная сетка

halftone pattern — растровая структура; растровое изображение

imprinted pattern — впечатанный рисунок

ISO-test pattern — мира ИСО

latent electrostatic charge pattern — скрытое электростатическое изображение; скрытый зарядный рельеф

leading edge pattern — форма передней кромки

pattern distortion — искажение изображения

charge image pattern — заряженное изображение

bar test pattern — изображение в виде цветных полос

chess-board pattern — растровая структура с точками

9. линейный муар

moire' pattern — муар

moire fringe pattern — интерференционный муар

line drive pattern — линейный режим заводнения

10. штриховой тест-объект

match-all pattern — универсальный образец

moire pattern — муар

optical pattern — оптическое изображение

printed pattern — отпечатанное изображение

type test pattern — штриховая мира для контроля качества воспроизведения букв

11. узор, образуемый линованием

ruling pattern — шаблон для линования

lenticular pattern — двояковыпуклый узор

to fret a pattern in wood — вырезать узор на дереве

chessboard pattern — шахматный узор, рисунок в клетку

fine-line security pattern — микропечатный защитный узор

12. шаблон для линования

running pattern — непрерывный узор

screen-type pattern — растровая структура

splitting pattern — «структура расщепления»

test pattern — испытательный эталон, контрольный образец

toner pattern — рисунок, проявленный красителем-тонером

pattern scanning — сканирование по шаблону

pattern search — поиск по шаблону; поиск по эталону

pattern writer — установка для формирования рисунка

Paisley pattern — рисунок, характерный для такой шали

English-Russian big polytechnic dictionary > pattern

См. также в других словарях:

ИНСТИТУТ СОЦИАЛЬНЫЙ СЕМЬИ — система действий и отношений, выполняющая соц. функции воспроизводства человека, подверженная обширному соц. контролю, прежде всего системе позитивных и негативных санкций. Для анализа ин та семьи обычно используются такие понятия, как цель семьи … Российская социологическая энциклопедия
Экономика (модель экономикс) — Экономика наука, изучающая использование различного рода ограниченных ресурсов в целях обеспечения потребностей людей и отношения между различными сторонами, возникающие в процессе хозяйствования; само хозяйство, то есть совокупность всех средств … Википедия
ВАТИКАНСКИЙ II СОБОР — (11 окт. 1962 8 дек. 1965), Собор Римско католической Церкви, в католич. традиции «21 й вселенский». Проходил в базилике св. Петра в Риме; состоялось 4 сессии, 168 генеральных конгрегаций. В В. С. участвовали 3058 епископов и генеральных… … Православная энциклопедия
Синягина, Наталья Юрьевна — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Синягин. Наталья Юрьевна Синягина (род … Википедия
Ипотека — (Mortgage) Определение ипотеки, возникновение и регулирование ипотеки Информация об определении ипотеки, возникновение и регулирование ипотеки Содержание Содержание Основания возникновения ипотечного кредита и ее регулирование Ипотека в силу… … Энциклопедия инвестора
Модернизация — (Modernization) Модернизация это процесс изменения чего либо в соответствии с требованиями современности, переход к более совершенным условиям, с помощью ввода разных новых обновлений Теория модернизации, типы модернизации, органическая… … Энциклопедия инвестора
Рынок труда — (Labor market) Рынок труда это сфера формирования спроса и предложения на рабочую силу Определение рынка труда, определение рабочей силы, структура рынка труда, субъекты рынка труда, конъюнктура рынка труда, сущность открытого и скрытого рынка… … Энциклопедия инвестора
Пенсия — (Pension) Пенсия это регулярное денежное пособие, выплачиваемое лицам, имеющим инвалидность, достигшим пенсионного возраста, либо потерявшим кормильца История возникновения пенсии, пенсии в РФ, пенсия по старости, пенсия по инвалидности,… … Энциклопедия инвестора
КОГЕН — (Cohen) Герман (1842 1918) немецкий философ, основатель и виднейший представитель марбургской школы неокантианства. Основные работы: ‘Теория опыта Канта’ (1885), ‘Обоснование Кантом этики’ (1877), ‘Обоснование Кантом эстетики’ (1889), ‘Логика… … История Философии: Энциклопедия
Демография — (Demography) Содержание Содержание 1. История формирования демографии Формирование демографических знаний (XVI — начало XIX века) Возникновение демографической науки (XIX век) Современное развитие (середина XX — до сегодняшнего дня) 2 … Энциклопедия инвестора
Медицина — I Медицина Медицина система научных знаний и практической деятельности, целями которой являются укрепление и сохранение здоровья, продление жизни людей, предупреждение и лечение болезней человека. Для выполнения этих задач М. изучает строение и… … Медицинская энциклопедия

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на русский

модель формирования семьи

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на русский

модель формирования семьи

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: